A l´hôtel

 

un hôtel 3 étoiles 3 hvězdičkový hotel

 

une chambre simple jednolůžkový pokoj

 

une chambre double dvoulůžkový pokoj

 

à deux lits

 

avec un grand lit s manželskou postelí

 

avec salle de bains s koupelnou

 

avec douche se sprchou

 

W.-C. séparés… se samostatným WC

 

avec vue sur la mer s výhledem na moře

 

le petit-déjeuner y compris se snídaní

 

l´hôtel est complet hotel je obsazený

 

remplir les fiches vyplnit formuláře

 

Quel est le prix de la chambre ? Kolik stojí pokoj ?

 

payer en liquide zaplatit v hotovosti

 

par chèque šekem

 

par carte bancaire kartou

 

confirmer la réservation potvrdit rezervaci

 

par fax faxem

 

A la gare

 

le TGV (train à grande vitesse) vysokorychlostní vlak

 

le départ odjezd

 

l´arrivée příjezd

 

les horaires des trains jízdní řád

 

un aller simple jednosměrná jízdenka

 

un aller-retour zpáteční jízdenka

 

une réduction sleva

 

en première (classe) první třídou

 

en seconde (classe) druhou třídou

 

une couchette lehátko

 

A quelle heure voulez-vous V kolik hodin chcete odjet ?

partir ?

 

A quelle heure est le prochain train ? V kolik jede příští vlak?

 

Quel jour? Který den?

 

N´oubliez pas de composter Nezapomeňte si označit jízdenku.

votre billet.

 

Présenter son billet au Předložit lístek ke kontrole.

contrôleur.

 

 

 

Au restaurant

 

Je voudrais réserver une table pour demain. Chtěl bych si na zítřek rezervovat stůl.

 

Pour combien de personnes ? Pro kolik lidí ?

 

Vous avez une salle non fumeurs ? Máte nekuřácký salónek ?

 

près de la fenêtre u okna

 

en face de la cheminée naproti krbu

 

une table libre volný stůl

 

c´est à quel nom ? na jaké jméno?

 

Vous avez choisi? Vybral jste si ?

 

Que recommandez-vous ? Co doporučujete ?

 

Qu´est-ce que vous prenez comme boisson ? Co si dáte k pití ?

 

Qu´est-ce que vous prenez comme dessert? Co si dáte jako dezert?

 

Quel parfum désirez-vous? Jakou příchuť si přejete?

 

L´addition s´il vous plaît. Účet prosím.

 

Vous payez en liquide? Platíte hotově?

 

Par carte? Kartou?

 

Naposledy změněno: středa, 18. listopadu 2015, 09.46